Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
alpinisme à l'envers loc. nom. m. SPÉLÉOL.  "spéléologie" - absent TLF ; [RSp. : s.v. spéléologie, in déf., ø d].
1926 - «Cette remarquable découverte affirme en outre la justesse des notions établies depuis 1888, par toutes les recherches d''alpinisme à l'envers' ('Mountaineering reversed', selon l'expression de l'Alpine Club, dès 1895), sur la formation des gouffres et la circulation des eaux souterraines.» La Montagne, numéro 191, avr., 121 - C.T.
rire à l'envers loc. verb. AFFECT.  "faire la grimace" - absent TLF.
Add.DDL :
*1790 - «CHARLES [Lameth] est blessé ; à cette foutue nouvelle, tout Paris rit à l'envers, et voilà tout le monde sur les dents !.... [...] jadis les petits pâtissaient des sottises des grands ; aujourd'hui les exgrands rient à l'envers des sacrées farces du peuple [...]» Jean Bart , numéro 98, 4 et numéro 104, 4 - P.E.
rire à l'envers loc. verb. AFFECT. "faire la grimace" - DDL 19, 1790, Jean Bart ; absent TLF. 1790, in GR[85] correspond à ce sens, et non à celui de "pleurer".
v. 1751 - «Jérôme voyant sa moitié, / Rit à l'envers, frappe du pié ; / La Tulipe avisant la sienne / Montée en belle et bonne chienne, / Eût mieux aimé voir un serpent [...]» Vadé, La Pipe cassée, 8 (A la Grenoullière) - P.E.
âme (foutre l'- à l'envers) loc. verb. non conv.  ACT. OBJET  "tuer" - FEW (4, 791a ; mettre -), 1798, Acad. ; absent TLF.
1790 - «Ils veulent que vous attendiez l'ennemi de pied ferme, et que vous vous prépariez à lui foutre bravement l'ame à l'envers.» Alerte, citoyens, alerte !, numéro 1, 3 - P.E.
1790 - «[...] il [le roi] se mettra, comme Charles IX à sa fenêtre du Louvre, ou ailleurs, et vous foutra l'ame à l'envers, soit que vous soyez protestant ou non. Pour s'amuser comme certain grand seigneur, tantôt il foutra un coup de cendrée dans le cul d'un malheureux qu'il verra poser tranquillement son cas [...]» Aux voleurs, aux voleurs, numéro 12, 3 - P.E.
1790 - «[...] je jurons [...] que je lui foutrons l'ame en l'envers et la gueule en pantoufle sans qu'encore ça y paroisse.» Journ. des Halles, numéro 1, 5 - P.E.
1790 - «La Verdure. [...] pour toi, vieux bougre d'aboyeur de Paris, fous moi le camp du pays ; si je t'y rencontre je veux bien que les cinq cents mille Diables te tordent le col, si je ne fous ta vilaine ame à l'envers.» La Guinguette patriotique, 23 (s.l.n.d.) - P.E.
1790 - «[...] si je les tenois entre quatre yeux foi de pere Jean, je leur fouterois l'ame à l'envers [...]» Je peux bien foutre mon avis tout comme un autre [...] Raisonnement énergique du R.P. Jean de Domfront, 7 (Paris) - P.E.
1791 - «M. Ducas. [...] Oh ! si je tenois c' chien d' Gobet, et c' villain curé, j' crois que j' serois dans l' cas d'leux foutre l'ame à l'envers [...]» [Buée], Grand jugement de la mère Duchesne, 23 (Crapart) - P.E.
âme (mettre l'- à l'envers) loc. verb. non conv. ACT. OBJET "tuer" - FEW (4, 791a), DEL, 1798, Acad. ; absent TLF. foutre l'âme à l'envers : DDL 19, 1790
• mettre l'âme à la renverse
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
v. 1714 - «A ces mots je lui crie de loin, promets-moi de ne me pas plus toucher qu'une Relique ; car, jarniguienne, vois-tu, Tercule, j'ai deux bons Cailloux dans ma main ; si tu bronches, je te mets l'Ame à la renverse, & cela sans façon. Jette tes Cailloux, me répondit-il, cela est trop dur, & je te baille parole d'agonisant, de te bailler seulement un baiser au front.» Marivaux, Le Télémaque travesti, 279 (Droz) - P.E.